Elena, Meg, escape from Russia, Canada, Elena et Meg, ont fui la Russie en bateau

В 2006 году две женщины, канадка Мег и я, россиянка Елена, пересекли полмира на парусной яхте, чтобы быть вместе.

До этого я ни разу не выходила в открытое море, а у Мег был лишь опыт прибрежного плавания, но мы с готовностью бросились в это странствие, поскольку другого способа быть вместе для нас не было. Чтобы сделать наш переход в Канаду возможным, Мег с готовностью пожертвовала своими сбережениями и рисковала жизнью на протяжении целого года. А я, чтобы быть с Мег, рассталась со всеми, кого знала, и бежала из своего дома и страны.

Книга «Говорящая с луной» — мои воспоминания о тех событиях, начиная с осени 2005 года, когда я познакомилась с Мег в Интернете. Все происходящее после этого — ни что иное, как борьба женщины за право на собственную жизнь, право быть собой и право любить человека — не пол, а человека. Эта книга — для всех тех женщин, кто мечтает о собственном пути, кто хочет от жизни приключений, кто не соглашается с доктринами общества и навязываемыми стереотипами «женственности».

В апреле 2007 года мы с Мег добрались до тихоокеанского побережья Канады. Мы выжили, мы по-прежнему вместе и по-прежнему рассказываем свою историю людям. Читайте ее и вы на страницах книги «Говорящая с луной».